Zum Inhalt springen

Rezept: Apfelauflauf (1688)

Apfelauflauf (1688): eine Süßspeise nach einem Kochbuch aus Österreich. Gesamtzeit 1 Std., Aufwand: mittel, für 4 Portionen. Die Vorlage: Ein Koch- und Artzney-Buch, Graz, 1688. Zutaten, Mengen und Schritte stehen hier in einer heutigen Fassung. Laut Zutatenliste enthält das Rezept Gluten, Eier und Milch. Laut Zutatenliste ist es vegetarisch.

Gesamt
1 Std.
Portionen
4
Aufwand
mittel
Vorbereitung
25 Min.
Kategorie
Süßspeise
Energiedichte
mittel

Symbolbild: Apfelauflauf (1688)
Symbolbild

Ein Koch- und Artzney-Buch, Graz · 1688

Aus dem Original

So steht es im Buch

Man soll saure Aepffel zu Spältl schneiden/ im Mehlvmbkehren/ vnd in Schmaltz bachen/ darnach klein hacken/ drey Ayr/ ein süssen Ram/ ein wenig geribene Semmel/ auch Zucker vnd Zimmet darein rühren/ hernach in ein Reindl ein wenig Schmaltz lassen heiß werden/ vnd darein schitten/ vnten vnd oben Glut geben.

In heutigem Deutsch

Man schneide saure Äpfel in Spalten, wende sie in Mehl und backe sie in Schmalz. Dann hacke man sie klein und rühre drei Eier, süßen Rahm, ein wenig geriebene Semmel, Zucker und Zimt darunter. In einer Kasserolle lasse man etwas Schmalz heiß werden, schütte die Masse hinein und gebe unten und oben Glut.

Quelle: Ein Koch- und Artzney-Buch, ohne Namen erschienen, Graz 1688. Der Auszug folgt dem Buch Wort für Wort. Nur das lange s und die übergeschriebenen Umlautzeichen sind in heutiger Form geschrieben.

Zutaten, Mengen und Schritte auf dieser Seite sind eine heutige Fassung von FoodAsu. Alte Maße sind umgerechnet, Mengen, Zeiten und Temperaturen mit heutigen Rezepten abgeglichen.

Passt für laut Zutatenliste

Grundlage ist die Zutatenliste dieses Rezepts. Was in einem Produkt aus dem Laden steckt, steht auf der Packung. Maßgeblich ist die Verpackung.

Zutaten

Für 4 Portionen

  • 600 g säuerliche Äpfel
  • 2 EL Weizenmehl
    1 Hinweis

    Enthält: Gluten

  • 50 g Butterschmalz
    2 Hinweise

    Enthält: Milch, tierische Zutaten

  • 3 Eier
    2 Hinweise

    Enthält: Eier, tierische Zutaten

  • 200 ml Schlagobers
    2 Hinweise

    Enthält: Milch, tierische Zutaten

  • 40 g Semmelbrösel
    6 Hinweise

    Enthält: Gluten

    Je nach Produkt mit: Eiern, Lupinen, Milch, Soja, tierischen Zutaten

  • 50 g Zucker
  • 1 TL Zimt
  • 10 g Butter
    2 Hinweise

    Enthält: Milch, tierische Zutaten

Zubereitung

  1. Schritt 1

    Den Backofen auf 180 °C Ober- und Unterhitze vorheizen. Eine Auflaufform (etwa 20 x 20 cm) mit der Butter ausstreichen.

  2. Schritt 2

    Die Äpfel schälen, vom Kerngehäuse befreien, in Spalten schneiden und im Mehl wenden.

  3. Schritt 3

    Das Butterschmalz in einer Pfanne erhitzen und die Apfelspalten darin bei mittlerer Hitze in 5 Minuten rundherum hellbraun backen. Herausnehmen und grob hacken.

  4. Schritt 4

    Eier, Sahne, Semmelbrösel, Zucker und Zimt verrühren und die Äpfel unterheben.

  5. Schritt 5

    Die Masse in die Form füllen und auf mittlerer Schiene 30 bis 35 Minuten backen, bis sie gestockt und oben goldbraun ist.

Hinweise zu den Zutaten

FoodAsu prüft jede Zutat gegen 20 Einträge zum Meiden. Bei diesem Rezept gibt es diese Hinweise:

Hinweise als Tabelle
EintragHinweisZutaten
GlutenEnthält GlutenWeizenmehl, Semmelbrösel
EierEnthält EierEi
Je nach Produkt mit EiernSemmelbrösel
SojaJe nach Produkt mit SojaSemmelbrösel
MilchEnthält MilchButterschmalz, Sahne, Butter
Je nach Produkt mit MilchSemmelbrösel
LupinenJe nach Produkt mit LupinenSemmelbrösel
VeganEnthält tierische ZutatenButterschmalz, Ei, Sahne, Butter
Je nach Produkt mit tierischen ZutatenSemmelbrösel

Enthält

Die Zutat ist der Eintrag oder enthält ihn.

Gluten
Weizenmehl, Semmelbrösel
Eier
Ei
Milch
Butterschmalz, Sahne, Butter
Vegan: tierische Zutaten
Butterschmalz, Ei, Sahne, Butter

Meist mit

Die meisten Produkte dieser Art enthalten den Eintrag.

Zu diesem Rezept gibt es keinen Hinweis.

Je nach Produkt

Es kommt auf das Produkt an, das du verwendest.

Eier
Semmelbrösel
Soja
Semmelbrösel
Milch
Semmelbrösel
Lupinen
Semmelbrösel
Vegan: tierische Zutaten
Semmelbrösel

Maßgeblich ist die Verpackung.

Nährwerte pro Portion

Kalorien
523 kcal187 kcal je 100 g

Energiedichte: mittel, Stufe 3 von 4

  1. sehr leichtunter 60 kcal
  2. leicht60 bis 150 kcal
  3. mittel150 bis 400 kcal
  4. gehaltvollüber 400 kcal

Die Energiedichte zeigt, wie viele Kilokalorien 100 g des Gerichts haben.

Berechnet aus den rohen Zutaten; beim Kochen ändert sich das Gewicht.

Fett
35,0 g12,5 g je 100 g
Gesättigte Fettsäuren
19,0 g6,8 g je 100 g
Kohlenhydrate
41,4 g14,8 g je 100 g
Zucker
30,6 g10,9 g je 100 g
Ballaststoffe
4,2 g1,5 g je 100 g
Eiweiß
8,4 g3,0 g je 100 g
Salz
0,38 g0,14 g je 100 g
Nährwerte als Tabelle
pro Portionje 100 g
Kalorien523 kcal187 kcal
Fett35,0 g12,5 g
Gesättigte Fettsäuren19,0 g6,8 g
Kohlenhydrate41,4 g14,8 g
Zucker30,6 g10,9 g
Ballaststoffe4,2 g1,5 g
Eiweiß8,4 g3,0 g
Salz0,38 g0,14 g

Berechnet aus den rohen Zutaten mit Daten des Bundeslebensmittelschlüssels (BLS 4.0, Max Rubner-Institut), CC BY 4.0.

Dieses Rezept kommt später in die App

In der App gibt es schon über 300 andere Rezepte. Dort rechnest du die Mengen auf deine Portionen um und setzt die fehlenden Zutaten auf deine Einkaufsliste.

So geht's: Anleitung zu FoodAsuFoodAsu bei Google Play

Ähnliche Rezepte