Zum Inhalt springen

Rezept: Lammeintopf (1597)

Lammeintopf (1597): ein Hauptgericht nach einem Kochbuch aus Großbritannien. Gesamtzeit 2 Std. 5 Min., Aufwand: einfach, für 4 Portionen. Die Vorlage: The Good Huswifes Handmaid, 1597. Zutaten, Mengen und Schritte stehen hier in einer heutigen Fassung. Laut Zutatenliste enthält das Rezept Gluten.

Gesamt
2 Std. 5 Min.
Portionen
4
Aufwand
einfach
Vorbereitung
20 Min.
Land
Großbritannien
Kategorie
Hauptgericht
Energiedichte
sehr leicht

Symbolbild: Lammeintopf (1597)
Symbolbild

The Good Huswifes Handmaid · 1597

Aus dem Original

So steht es im Buch

Boyle a necke of Mutton, or a fat rumpe of Beef, and when it is well boyled, take the best of the broth, and put it into a pipkin, and put a good many Onions to it, two handfull of Marigold flowers, and a handfull of Parsley fine picked, and grosse shred, and not too small, and so boyle them in the broth, and thick it with strained bread, putting therin grosse beaten pepper, and a spooneful of Vinigar

Aus dem Englischen übersetzt

Koche einen Hammelhals oder ein fettes Stück Rindfleisch aus der Hüfte. Wenn es gut gekocht ist, nimm das Beste von der Brühe, gib sie in einen kleinen Topf und füge reichlich Zwiebeln hinzu, zwei Handvoll Ringelblumenblüten und eine Handvoll fein verlesene, grob und nicht zu klein geschnittene Petersilie. Koche das in der Brühe und binde es mit durchgestrichenem Brot, dazu grob gestoßener Pfeffer und ein Löffel Essig.

Quelle: A Booke of Cookerie, otherwise called The Good Huswiues Handmaid for the Kitchin, ohne Namen erschienen, London 1597. Der Auszug folgt dem Buch Wort für Wort. Nur das lange s und die übergeschriebenen Umlautzeichen sind in heutiger Form geschrieben.

Zutaten, Mengen und Schritte auf dieser Seite sind eine heutige Fassung von FoodAsu. Alte Maße sind umgerechnet, Mengen, Zeiten und Temperaturen mit heutigen Rezepten abgeglichen.

Passt für laut Zutatenliste

Grundlage ist die Zutatenliste dieses Rezepts. Was in einem Produkt aus dem Laden steckt, steht auf der Packung. Maßgeblich ist die Verpackung.

Zutaten

Für 4 Portionen

  • 800 g Lammschulter ohne Knochen
    2 Hinweise

    Enthält: tierische Zutaten, nicht vegetarische Zutaten

  • 1,5 l Wasser
  • 2 TL Salz
  • 400 g Zwiebeln
  • 1 Bund Petersilie
  • 60 g Weißbrot
    8 Hinweise

    Enthält: Gluten

    Je nach Produkt mit: Eiern, Lupinen, Milch, Schalenfrüchten, Sesam, Soja, tierischen Zutaten

  • 1/2 TL grob gemahlener Pfeffer
  • 1 EL Weinessig
    1 Hinweis

    Je nach Produkt mit: Sulfiten

Zubereitung

  1. Schritt 1

    Das Fleisch in vier große Stücke schneiden, mit dem Wasser und dem Salz in einem Topf aufkochen und den Schaum abschöpfen.

  2. Schritt 2

    Zugedeckt bei schwacher Hitze 75 Minuten köcheln lassen, bis das Fleisch weich ist.

  3. Schritt 3

    Die Zwiebeln schälen und in Spalten schneiden, die Petersilie grob hacken. Das Weißbrot entrinden und in 100 ml der heißen Brühe einweichen.

  4. Schritt 4

    750 ml Brühe in einen zweiten Topf abgießen und die Zwiebeln mit der Petersilie darin 20 Minuten kochen.

  5. Schritt 5

    Das eingeweichte Brot durch ein Sieb streichen und in die Zwiebelbrühe rühren. Pfeffer und Essig dazugeben und alles 5 Minuten sämig kochen.

  6. Schritt 6

    Das Fleisch aus der restlichen Brühe heben, auf tiefe Teller verteilen und die Zwiebelsauce darübergeben.

Hinweise zu den Zutaten

FoodAsu prüft jede Zutat gegen 20 Einträge zum Meiden. Bei diesem Rezept gibt es diese Hinweise:

Hinweise als Tabelle
EintragHinweisZutaten
GlutenEnthält GlutenWeißbrot
EierJe nach Produkt mit EiernWeißbrot
SojaJe nach Produkt mit SojaWeißbrot
MilchJe nach Produkt mit MilchWeißbrot
SchalenfrüchteJe nach Produkt mit SchalenfrüchtenWeißbrot
SesamJe nach Produkt mit SesamWeißbrot
SulfiteJe nach Produkt mit SulfitenWeinessig
LupinenJe nach Produkt mit LupinenWeißbrot
VegetarischEnthält nicht vegetarische ZutatenLammschulter
VeganEnthält tierische ZutatenLammschulter
Je nach Produkt mit tierischen ZutatenWeißbrot

Enthält

Die Zutat ist der Eintrag oder enthält ihn.

Gluten
Weißbrot
Vegetarisch: nicht vegetarische Zutaten
Lammschulter
Vegan: tierische Zutaten
Lammschulter

Meist mit

Die meisten Produkte dieser Art enthalten den Eintrag.

Zu diesem Rezept gibt es keinen Hinweis.

Je nach Produkt

Es kommt auf das Produkt an, das du verwendest.

Eier
Weißbrot
Soja
Weißbrot
Milch
Weißbrot
Schalenfrüchte
Weißbrot
Sesam
Weißbrot
Sulfite
Weinessig
Lupinen
Weißbrot
Vegan: tierische Zutaten
Weißbrot

Maßgeblich ist die Verpackung.

Nährwerte pro Portion

Kalorien
322 kcal59 kcal je 100 g

Energiedichte: sehr leicht, Stufe 1 von 4

  1. sehr leichtunter 60 kcal
  2. leicht60 bis 150 kcal
  3. mittel150 bis 400 kcal
  4. gehaltvollüber 400 kcal

Die Energiedichte zeigt, wie viele Kilokalorien 100 g des Gerichts haben.

Berechnet aus den rohen Zutaten; beim Kochen ändert sich das Gewicht.

Fett
9,8 g1,8 g je 100 g
Gesättigte Fettsäuren
3,3 g0,6 g je 100 g
Kohlenhydrate
13,9 g2,6 g je 100 g
Zucker
6,7 g1,2 g je 100 g
Ballaststoffe
2,5 g0,5 g je 100 g
Eiweiß
42,5 g7,8 g je 100 g
Salz
2,07 g0,38 g je 100 g
Nährwerte als Tabelle
pro Portionje 100 g
Kalorien322 kcal59 kcal
Fett9,8 g1,8 g
Gesättigte Fettsäuren3,3 g0,6 g
Kohlenhydrate13,9 g2,6 g
Zucker6,7 g1,2 g
Ballaststoffe2,5 g0,5 g
Eiweiß42,5 g7,8 g
Salz2,07 g0,38 g

Berechnet aus den rohen Zutaten mit Daten des Bundeslebensmittelschlüssels (BLS 4.0, Max Rubner-Institut), CC BY 4.0.

Dieses Rezept kommt später in die App

In der App gibt es schon über 300 andere Rezepte. Dort rechnest du die Mengen auf deine Portionen um und setzt die fehlenden Zutaten auf deine Einkaufsliste.

So geht's: Anleitung zu FoodAsuFoodAsu bei Google Play

Ähnliche Rezepte